29.6.07

Estudio Odalisca: Fotos 2006/07 no publicadas...

Esudio Odalisca: Fotos 2006/07 no publicadas hasta ahora, es un homenaje al curso académico que dejamos atrás. Ha estado cargado de emoción, ilusión, alegría y amistad. Puedo afirmar que ha sido uno de mis mejores años en el Estudio, y supongo que ha sido por el empeño que han puesto todas en las distintas actuaciones que hemos realizado. Comenzamos con el espectáculo en la semana cultural de Cijuela, después en el Espacio Libre (Albolote), continuamos trabajando nuestras danzas para mostrarlo en nuestro espectáculo Tadamun 3, y terminamos en el Festival Reivindicativo del Zaidín... Un año cargado de trabajo. Allá ván las fotos no publicadas:
La primera es a la salida de nuestra actuación del Palacio de los Córdova, estoy yo, Sharki y Ana (ojo a Ana con la farola). Mucho frio y mucho baile.













Noche belly dance, en Diciembre 2006: Carmen me tuvo hasta las 6:30 de la mañana de marcha...

En la foto de derecha a izquierda: Umesh, Aurora, Encarna, Rosa y Raquel.

Esta foto es después de la actuación de Espacio Libre 2007, con Encarni, Marga y Carmen del Estudio Odalisca con Fran Dieli que vino a nuestro espectáculo a ver a Encarni...:


Y los recuerdos desde México que me manda mi alumna Adriana:

En Portugal con Vania Cezário y su Compañía... Todas ellas con belleza exterior e interior:

28.6.07

Club de Fan de Tarkan

Ya existe un club de Fan de Tarkan en España, Sira me ha dado la nueva página:http://www.tarkan.multiforos.es/.
Animáos a participar, debemos promocionarlo, y quien sabe... quizá es posible traerlo a España.
Si te gustan sus canciones y quieres saber la traducción al castellano visita: http://www.planetadeletras.com/index.php?m=a&a=Tarkan
Un poco más sobre Tarkan: Tarkan Tevetoglu nació el 17 de octubre de 1972, en Alzey, cerca de Frankfurt(Alemania), allí vivía con sus padres, sus 2 hermanos y sus tres hermanas.
Su familia vivía en una casa rentada y sus padres trabajaban en una fábrica.
Poco después sus padres comenzaron un negocio exitoso relacionado con la decoración de interiores. Cuando Tarkan cumplió los 14 años, se mudó a vivir a Turquía, de donde era originaria su familia. De regreso en Turquía, Tarkan empezó su educación en música clásica en la secundaria Karamusel. Ahí Tarkan trabajó con exitosos y famosos compositores turcos. Posteriormente, él siguió estudiando en Estambul. Cuando tenía 16 años el ya tocaba en bares y clubes para ganar algo de dinero. En 1993, como él y su familia aún tenían problemas en adecuarse a la vida en Turquía, decidieron regresarse a Alemania. Tarkan no se hubiera trasladado junto con su familia de no haber sido por Mehmet. Mehmet es el propietario de Estambul Plank, una de las más exitosas discográficas en Turquía. Un mutuo amigo (de Tarkan y de Mehmet) le entregó a este último undemo-casette con las canciones de Tarkan. Si hubiera reaccionado unos días después, Tarkan se hubiera regresadoa Alemania, su vida hubiera tomado una dirección completamente diferente, hubiera seguido con una vida anónima como hasta entonces.
LO QUE NO SE SABE DE SU CARRERA: Después de tener el encuentro con Mehmet, quien es su productor hoy en día, la carrera musical de Tarkan comenzó. Su álbum debut "Yine Sensiz" (otra vez sin ti) salió en Diciembre de 1993 y se vendieron cerca de 700.000 copias. El segundo Album "Aacayipsin" (Tu eres hermosa) fue lanzado en Mayo de 1994 y se vendieron esta vez cerca de 2.000.0000 de copias en Turquía y 700.000 en Europa, lo cual no había sido alcanzado por ninguna estrella pop turca antes.
UNA GRAN ESTRELLA NACIÓ: Tarkan rompió récords de ventas y alcanzó la cúspide del top 10 en Turquía. Desde entonces tuvo que dar cada paso con más atención. Su vida fue documentada en muchas páginas del cyberespacio y en cada programa de televisión. De hecho fue el primer hombre en aparecer en la portada de la versión turca de la famosa revista Cosmopolitan. Finalmente Tarkan tuvo el éxito que siempre soñó, pero su enorme éxito también tenía un gran precio y cuando ya no podía dar un paso más sin guardaespaldas, decidió trasladarse a Estados Unidos a finales del 94.

25.6.07

Espectáculo de Danza Oriental (Estudio Odalisca) en el Centro Cívico del Zaidín. 29 de Junio

Si no pudíste venir a nuestro Espectáculo Tadamun 3, aún existe una oportunidad para poder ver nuestras mejores coreografías con los grupos del Estudio Odalisca y Helena Rull en el Festival Reivindicativo del Centro Cívico del Zaidín de Granada. Hora: 20:30 horas, Día: 29 de Junio.

Por cierto, reivindicamos una danza oriental libre de prejuicios, una danza para todas las edades, para hombres y mujeres, llena de misterio y colores.
Y promover la Danza Oriental en Granada!.

21.6.07

Fotos del Espectáculo de Danza Oriental: Tadamun 3, 1 Junio 2007

Solidarios para el desarrollo nos ha proporcionado más de 200 fotos del espectáculo, obviamente no puedo publicarlas todas, pero allá van algunas.
Recuerdo que a todas las chicas del Estudio Odalisca se le dará un cd con las fotos por gentileza de Solidarios.
Una de las primeras interpretaciones fue llevada a cabo por mi querida compañera y amiga Qamar (nombre en árabe que quiere decir Luna) profesora de Danza Oriental, y bailarina oficial de la Orquesta Andalusí "Al Tarab" (foto abajo).


Raquel nos deleito con el estilo egipcio más puro.

Sharki...

Danza Cíngara con Gloria...

Tachán... Yamil ya Garam...




20.6.07

Workshop, Belly dance en Oporto (16 y 17 Junio, 2007)

Cena fin de curso

Tenemos fecha para la cena fin de curso!!!, el día 29 de Junio (viernes), sobre las 22:30 horas vamos a reunirnos a cenar con motivo de celebrar la llegada del verano y despedirnos hasta el próximo curso.

Quien quiera venir, deberá comunicarlo a Helena (es decir, a mí) antes del día 25 para así comunicárselo al restaurante de la celebración.

Habrá espectáculo de Danza Oriental a cargo de nuestras chicas. La diversión está asegurada.

Por cierto, a continuación algunas fotos de la salida después del espectáculo Tadamun 3. Ya que todavía no me han llegado las fotos del espectáculo.



19.6.07

ESPETÁCULO DE DANÇA DO VENTRE, OPORTO.15, 16 Y 17 DE JUNIO

El Workshop y los espectáculos de este fin de semana en Oporto (Portugal) han sido francamente enriquecedores. Mi querida compañera Vania Cezário (foto abajo, en la dcha.) bailarina de la escuela Brasileña y organizadora del evento mostró sencillez, humildad y un alto nivel de profesionalidad. De Vania me sorprendió la técnica tan pura y la total transformación encima de un escenario.
Las largas sesiones de clases quedaron compensadas por el interés y entusiasmo de las chicas, a las cuales le agradezco la atención en clases, y el sumo respeto que muestran a la profesora.


Estámos en Junio por lo que las alumnas se exáminaban de danza, algo nada fácil sobre todo cuándo eres tú la que examinas. Todas pasaron los exámenes, y es que muchas eran de la Compañía de Danza Oriental Al Rayel; Expléndida Compañía de Vania en el que se aprecia a unas 18 bailarinas con el cuidado vestuario exáctamente igual adecuado a cada folclore.



Diana (foto arriba, dcha.) es una jovencísima bailarina llena de expresividad, técnica y dulzura. Siendo tan jóven bailó, en los tres espectáculos que se realizaron, una maravillosa interpretación de "Aziza". Realmente es una joven promesa de la danza oriental. Yo apuesto por ella.

Foto de arriba: en el Backstage.

Más sobre el espectáculo de Vania Cezaria, Compañía Al Rayel y Helena Rull: Pincha aquí

Gracias a todas las que han acudido al Workshop, a Vania, a las bailarinas, y en especial a la alumna más disciplinada que he tenido: Lupe!!!!


14.6.07

Can World's Strongest Dad

En fín..., una buena amiga (y bailarina de danza oriental, ya que estamos con el tema), que me enseñó mucho en esta vida me ha mandado un video estremecedor. Así que me aconseja que cuando me sienta mal por alguna tontería de las de la vida, hay que acordarse de este padre que tiene un hijo tetrapléjico;
el gran sueño del joven es correr un triatlon,y el padre, con unos 60 años de edad,
se pone a entrenar ideando artilugios para poder llevar consigo a su hijo...


12.6.07

El corazón de una bailarina

Arabella ha escrito algo precioso en su fotolog contra la envidia: "El corazón de la bailarina", madre mía que bien escribe esta mujer, algo que me ha recordado este fragmento de "La Envidia" de Victor Montoya que os pego a continuación.
La envidia es ese mecanismo psicológico que no permite que nadie tenga ni sea mejor que uno. "¿Por qué él y no yo?", se pregunta el envidioso que no acepta el triunfo ajeno, sobre todo, cuando sabe que la persona envidiada es alguien que un día no tuvo nada y que otro día llega a tener todo, como ocurre en el cuento de La Cenicienta o El patito feo. No hay nada más envidiable en la vida que la suerte de quien posee el juguete que uno mismo quisiera tener. De modo que en esta competencia abierta, en la que uno ambiciona ser y tener lo que es y tiene el otro, es casi natural que el envidioso busque por todos los medios la caída de su rival, impulsado por esa creencia innata de que nadie es tan capaz y perfecto como uno mismo. En la envidia todo vale: la ley de la selva y el sálvese quien pueda. Los envidiosos, para procurar la caída de su rival: difaman, insultan, acusan y, lo que es peor, cuando ya no les queda más argumentos para hablar en contra, transforman la mentira en verdad y la verdad la convierten en basura, pues los envidiosos suelen ser como las serpientes venenosas y las navajas de doble filo. Por eso mi abuela, una señora entendida en el vasto tema de la envidia, advertía sin cesar: "Cuídate de los envidiosos, que esos te dan un beso de Judas en la mejilla y te clavan el cuchillo de la traición por la espalda. Además, si la envidia fuera tiña, cuánto tiñoso habría". Con ella aprendí que la envidia es el pecado capital del individuo y la hermana melliza de la hipocresía. Aprendí también que la envidia es una sensación que afecta más a los frustrados que a quienes son envidiados por su belleza, inteligencia, triunfo profesional, fama o fortuna. Y, sin embargo, nunca concebí cómo el ser humano puede gozar con la desgracia ajena y entristecerse con la felicidad del prójimo. Los envidiosos en potencia, que viven "a Dios rogando y con el mazo dando", tienen un denominador común:
* suelen ejercitar la maledicencia y
* el gusto por encontrarle defectos al sujeto en cuestión,
* con el fin de exaltar sus debilidades y
* menoscabar sus virtudes;
un contexto en el que los más grandes personajes de la historia se sintieron alguna vez envidiados o envidiosos.

Iniciarse en el idioma árabe

Después de los exámenes tenemos un poquito más de tiempo libre, y puede ser el momento ideal para inciarse en el idioma árabe. Al menos en un par de días podemos aprender a leer la grafía y escribir nuestro nombre en árabe, que aunque parece difícil no lo es, de hecho se lee como se escribe al contrario que el Inglés.

Lo primero el Alifato:

Lugares que te ayudan aprender árabe via on-line:
http://www.josto.net/arab/arabe/arabic.html (con sonidos)http://www.angelfire.com/co2/dventre/alfabeto.html

http://www.webarabic.com/choix-apprendre.html

http://www.arabe.galeon.com/palfabetoarabe.htm

(De celtiberia.com)



Y también los números. Aunque los verdaderos números árabes son los que utilizamos nosotros, los árabes se quedaron con los números hindúes. Así que allá van los números hindúes que encontrarás en los países árabes:


AGDO

AGDO, La Asociación Granadina de Danza Oriental ha creado un nueva página web en la que encontrarás toda la información relacionada con la danza en toda España: Clases regulares en tu ciudad, actuaciones...
Además de todos los eventos que la Asociación Granadina convoque.
Podéis mandar vuestros artículos, publicidad de vuestras clases y comentarios sobre la danza oriental.

11.6.07

Cuento árabe y proverbio árabe

PROVERBIO ÁRABE
Castiga a los que te envidian haciéndoles el bien.

CUENTO ÁRABE
قصص
"Había una vez un anciano muy sabio, tan sabio era que todos decían que en su cara se podía ver la sabiduría. Un buen día ese hombre sabio decidió hacer un viaje en barco, y en ese mismo viaje iba un joven estudiante. El joven estudiante era arrogante y entró en el barco dándose aires de importancia, mientras que el anciano sabio se limitó a sentarse en la proa de barco a contemplar el paisaje y cómo los marineros trabajaban.

Al poco el estudiante tuvo noticia de que en el barco se encontraba un hombre sabio y fue a sentarse junto a él. El anciano sabio permanecía en silencio, así que el joven estudiante decidió sacar conversación:

- ¿Ha viajado mucho usted? -

A lo que el anciano respondió: - Sí -

- ¿Y ha estado usted en Damasco? -

Y al instante el anciano le habló de las estrellas que se ven desde la ciudad, de los atardeceres, de las gentes y sus costumbres. Le describió los olores y ruidos del zoco y le habló de las hermosas mezquitas de la ciudad.

- Todo eso está muy bien. - dijo el estudiante - Pero... habrá estado usted estudiando en la escuela de astronomía. -

El anciano se quedó pensativo y como si aquello no tuviese importancia le dijo: - No. -

El estudiante se llevó las manos a la cabeza sin poder creer lo que estaba oyendo: - ¡Pero entonces ha perdido media vida! -

Al poco rato el estudiante le volvió a preguntar: - ¿Ha estado usted en Alejandría? -

Y acto seguido el anciano le empezó a hablar de la belleza de la ciudad, de su puerto y su faro. Del ambiente abarrotado de sus calles. De su tradición, y de otras tantas cosas.

- Sí, veo que ha estado usted en Alejandría. - repuso el estudiante - Pero, ¿estudió usted en la Biblioteca de Alejandría?. -

Una vez más el anciano se encogió de hombros y dijo: - No. -

De nuevo el estudiante se llevó las manos a la cabeza y dijo: - Pero cómo es posible, ¡Ha perdido usted media vida!. -

Al rato el anciano vio en la otra punta del barco que entraba agua entre las tablas el barco. Entonces el anciano preguntó:

- Tú has estudiado e muchos sitios, ¿verdad?. -

Y el estudiante enhebró una retahíla de escuelas, bibliotecas y lugares de sabiduría que parecía no tener fin. Cuando por fin terminó el viejo le preguntó:

-¿Y en alguno de esos lugares has aprendido natación?. -

El estudiante repasó las decenas de asignaturas que había cursado en los diferentes lugares, pero en ninguna de ellas estaba incluida la natación. - No. - respondió.

El anciano, arremangándose y saltando encima de la borda dijo antes de tirarse al agua: - Pues has perdido la vida entera. - "

9.6.07

Código ético de la bailarina en la Danza Oriental

Interesante... Fragmento del código ético (www.aprendedanzaoriental.com) .
Realizado por Shalimar Mattar, editora del diario "Oriente, Encanto y Magia", objetivizando la organización y valoración de la danza del vientre en Brasil. Este es el resultado de un trabajo conjunto y democrático que contó con la participación de 439 practicantes de este arte (aficionadas y profesionales) durante un período de 10 meses de trabajo. Fue publicado durante el "1º Simposio de la Danza del Vientre" que tuvo lugar en São Paulo en marzo de 2002
Bailarinas:
Son consideradas bailarinas de danza del vientre todas aquellas que, poseyendo los conocimientos y la experiencia necesarios, presten servicios artísticos profesionales (shows) mediante honorarios.
- Cabe a la bailarina profesional cumplir con todas las cláusulas pautadas en el contrato para la prestación de servicios artísticos junto a su contratante.
- La bailarina profesional debe cuidar su imagen moral de la categoría que representa:
a) Manteniendo respeto y elegancia para con el público y/o contratante.
b) Trabajar de forma adecuada a los patrones de la categoría durante sus presentaciones.
Correcta conducta ética entre bailarinas profesionales:
- Cuando se asiste a la presentación de otra bailarina y/o alumnas, dedicar el debido respeto y atención.
- Cuando estuviera realizando una presentación en conjunto, ser solidaria y diseccionar el trabajo, con espíritu de equipo y unión.
- Tener conciencia de que cada profesional posee un estilo propio que la diferencia y, así saber apreciar y admirar, con la debida humildad, todas las variadas formas de expresar un mismo arte.
- Respetar el local de trabajo de otras profesionales. Son consideradas actitudes antiéticas:
- Interferir en el contrato de trabajo de otra profesional siendo consciente de este hecho.
- Distribuir material de propaganda personal durante servicios contratados por medio de otra bailarina.
- Criticar el desempeño o denigrar la imagen de otra profesional frente al público, contratantes o demás colegas.
- Transformar una presentación colectiva en disputa personal de vanidades, interfiriendo en la calidad del trabajo presentado.
- La forma en que una profesora y bailarina se refieren a su/s maestra/s es un ejemplo que será seguido por sus alumnas a posteriori. Quien no respeta a su maestra no valora su propio arte. Se recomienda siempre el aval médico antes del inicio de las actividades, como en cualquier actividad física.
Las responsables de la elaboración del Código de Ética esperan que la unión, la humildad, la seriedad, el respeto y el amor sincero al arte estén siempre por encima de cualquier diferencia personal. Que estos lazos que nos aproximaron hasta aquí en favor del objetivo único de valorar y organizar nuestro arte se fortifiquen cada día mas, alcanzando a todas las practicantes de la danza del vientre de Brasil. Y esperamos que esta misma actitud se extienda por todo el mundo.

8.6.07

Tadamun 3: La danza Oriental



Del espectáculo de Danza Oriental ¨Tadamun 3¨ deciros que ha sido mi mejor experiencia encima de un escenario, no por mí, sino porque me sentí tan enormemente orgullosa de mis alumnos-as que se me salía el corazón del pecho. Cada una de ellas ha dado lo mejor dentro de sí.Todas demostraron ser autenticas profesionales, y todos estos años de trabajo han tenido como producto este último espectáculo ¨Tadamun 3¨, un espectáculo de danza oriental lleno de colores, olores, variedad, folclores... con un fuerte componente de solidaridad, no por la causa, sino por el sentimiento de todas las que participamos, donde floreció la amistad, el compañerismo y la unidad.

Muchas gracias por el regalo final que hizo emocionarme. Un aplauso a cada una de los que participaron. De manera especial debo dar las gracias a el grupo de Danza Odalisca 2: Ana, Marga, Inma, Eugenia, Julia, Amaya- por su sensibilidad, Carmen creadora de la coreografía ¨la entrada de las estrellas¨... y a Sharki a Qamar por su participacion. Como he recibido un mensajito que me advierte que, sin ofender a las demás, solo he nombrado a 4, allá van todas las demás...María Angeles, Maria José, Raquel, Encarna, Merche, Umesh, Idoia, (Rosa Miriam y Marta: aunque no pudieron participar). A las bellydance superstar: Gloria,Isabel, Manuela, Tatiana, Encarni, Ana Valero, ....y un sin fín de nombres que llevo en el corazón.
Lo mejor:
1. La compenetración de las compañeras.
2. La variedad de estilos: gótico, clásico, moderno, danza cíngara...
3. El maravilloso público, que no paró de aplaudir en todo el espectáculo.
4. Los colores, olores y música variada.
5. Las chicas Odalisca.