1.8.06

Qana, Beirut

(Traducción: Qana; Pueblo libanés)



2000 years ago,
in qana, jesus transformed water into wine.
today, in qana, the israeli air force transformed kids into ashes.
today, in beirut, i am not able to transform this page into a drawing.

2ooo años atrás,
en Qana, Jesús transformó el agua en vino,
hoy, en kanaa, la fuerza armada israelí transforma niños en ceniza,
Hoy, en Beirut, yo no puedo transformar esta página en dibujo.



Este dibujante y músico libanés explica en dibujos y en frases lo que día a día vive en Beirut.



Para más sobre Mazen Kerbaj:
http://mazenkerblog.blogspot.com/
www.kerbaj.com

No hay comentarios: