29.12.06

Danza Tribal, la danza se reinventa!!!

El síntoma de que una danza está viva, al igual que los idiomas, es que se reinventan, salen dialectos de su tallo. Un ejemplo claro es la danza tribal, incipiente en España y ya asentada en Estados Unidos.

Pienso que era interesante ver este fantastico video de "Snake Charmer" de Rachel Brice después de las clásicas de la Era dorada de la Danza Oriental Egipcia, ¿qué diría Samia Gamal al ver a Rachel bailar los ochos y camellos al ritmo más moderno del S. XXI, con sus atavíos recargados y barrocos?.
En un caso u otro, a mí me encanta la danza bien bailada y Rachel Brice es una de las mejores en su estilo.

"Encantador de Serpiente" (Dedicado a Beatriz S.):


Era dorada de la Danza Oriental Egipcia

De donde vienen los Reyes Magos me voy, y como probablemente estaré muy ocupada profundizando en la danza folclórica, comprando esos trajes tan caros de danza, y en la busqueda de Maruja Torres (Escritora y personaje que desearía convertirme en un futuro), os dejo unos clásicos inolvidables de danza y música oriental de antaño. Cabe decir que muchos afirman que las bailarinas de esta época jamás podrán ser superadas. Este estadio de tiempo en el arte es llamado "la Era dorada de la danza oriental" (década de los 50). Consenso entre los árabes acerca de su auge, nosotros esperemos que vuelvan, esperemos que vuelvan...

Naima Akif, interpretando "Aziza" (1955):



Samia Gamal (mi favorita):



Tahia Carioca:




Nagwa Fouad:

19.12.06

Encuentro belly dancer



Os recuerdo, alumnos y alumnas, profes y demás... (del Estudio Odalisca), que hemos quedado el día 20, a las 20:00 horas en la fuente de Plaza Nueva, Granada.

Besos.

14.12.06

انتهت الحرب - The War is Over

"The War is Over", es una canción interpretada por Kadem al Saher y Sarah Brightman.





Pero... The War is Over?




My statues are fallingLike feathers of snow


Their voices are callingIn a whispering world


Waiting for the morning glow





Heaven is calling


From a rainy shore


Counting wounded lights fallingInto their dreams


Still searching for an open door





In morning dew


A glorious scene came through


Like war is over nowI feel


I'm coming home again


Pure moments of thought


In the meaning of love


This war is over nowI feel


I'm coming home again





An arrow of freedom


Is piercing my heart


Breaking chains of emotion


Give a moment to pray


For lost innocence to find it's way





Fields of sensationA cry in the dark


Hope is on the horizon


With a reason to stay


And living for a brand new day





Salaam Allah alad donia alal'insaan Ah, ah o ah Mata nahia behob ou aman Salaam Allah, Salaam AllahSalaam Allah alad donia alal'insaan





(God salute and bless the life and the humans

Ah, ah ou ah

When will we live in love and safety

God salute, God salute

God salute and bless the life and the humans)


In morning dew

A glorious scene came through

Like war is over nowI feel

I'm coming home again



Pure moments of thought

In the meaning of love

This war is over nowI feel

I'm coming home again to you

Danza Oriental en Granada Contemporánea

Cuándo me llamó Cristina Enriquez, Directora Académica del Programa S.I.T: "Cultural Landscapes and the Arts" de School for International Training de Vermot (EE.UU), para asignarme la labor de directora de proyecto de Maria Promm (Minesota) para el trabajo de "La danza Oriental en Granada contemporánea", no me imaginaba la satisfacción que me produciría los siguientes meses de trabajo.
Trabajo de la danza oriental teórico, pero también, logicamente, empírico.
Consistiría en recogida de información cuantitativo y cualitativo para aportar la máxima veracidad e información al tema elegido.
Para la información de la Danza Oriental en general no estaba nada difícil, multitud de libros que aportaban amplia teoría, por cierto, os recomiendo el siguiente:
Bellydance, de Dolphina.

Muchísimos libros leidos, desde los clásicos de Shokry Mohamed hasta las últimas revistas... este que destaco os dará una información muy detenida sobre movimientos, nombres de pasos, vestimenta, estilos, etc...

Después de una buena fuente teórica de información, era necesario una investigación a través de observación participante y entrevistas.
María Promm, además de asistir a mis clases religiosamente y a algunas otras, realizó una cuantiosa variedad de entrevistas a alumnas-os de danza, y otras tantas a profesoras de Granada, así como a músicos y encargados de locales donde se realizan espectáculos del estilo.

Después de este minucioso trabajo, las conclusiones:
La aparición de la danza oriental en Granada se remontaría en la década de los 80, con espectáculos no muy profesionales de danza oriental en la Sala "Esfera Mágica" (cerrada en la actualidad).
Fue en la década de los 90 cuando la maravillosa maestra de Danza Oriental: Teresa Niembro, pionera de este estilo en Granada, haga que se extienda por la capital y aparezcan algunas bailarinas. Así también Teresa atrajo el interés de realizar intensivos, y pudimos disfrutar en ese tiempo del profesor Adnan Sahran.
Alrededor de 1995 comienzan clases de danza oriental en Casa de Porras de Granada con una jóven bailarina llamada Zaynab, de padre egipcio y madre española, pero la danza oriental en Granada aún no estaba de moda, posteriormente darían clases las alumnas de Teresa Niembro, incluyéndola a ella. También se darán clases en la Corrala de Santiago y en el Estudio Spiral. Y comenzarían las primeras agrupaciones de bailarinas de danza el vientre, lo que actualmente llaman compañías de danza.
Comenzaron algunas actuaciones profesionales de bailarinas con varios años de experiencia que venían de fuera: Jasmine (Brasil), increibles sus actuaciones, y unos años después Luna Yatsulian (Armenia, País no árabe pero con influencia de la danza oriental).
Otro objetivo del trabajo era averiguar el porqué del interés de este baile en estos últimos 5 años en Granada. Resultados generales: Bienestar físico y psíquico de la persona que lo realiza.

Actualmente en Granada, hay multitud de bailarinas y profesoras , algunas con una amplia experiencia, y otras, como ocurre en todos los lugares que comienzan a ser profesoras tras uno o dos años de clases. De alguna manera u otra todas aportamos algo y hacemos que la Danza Oriental esté de moda en Granada.

La danza oriental no es sólo una danza sensual en cabeza de muchos (no os perdais el comentario de esta persona y su concepción de la danza del vientre: "el por que no me gusta la danza del vientre").

No es sólo un baile, es parte de una cultura, es una manera de transmitir, también una terapia, se extiende y encontramos modalidades, estilos, folclores..., tiene vida propia y se reinventa (danza tribal, danza gótica), además nos regala unos beneficios. La danza oriental está de moda no sólo porqué es exótica y sensual, no somos tan tontas de engancharnos sólo por eso... ¿o sí?, ¿vosotros/as que pensais?

Dedicado a María Promm, y muchas gracias por la tarta de calabaza, disfruta en NY.


(Helena Rull)

5.12.06

Amani, la bailarina del Líbano

Quien conoce un poquito de Danza Oriental y otro poquito más del Líbano, conoce a Amani, la bailarina más famosa de Beyrut.
Organiza Festivales internacionales, giras europeas y goza de gran prestigio y elegancia.
Aunque el video es de unos tres añitos aproximadamente de antiguedad (al menos desde la primera vez que lo ví) os dejo esta joya libanesa.


Antes de viajar a Túnez...


Antes de viajar a Túnez para estudiar árabe (en el Bourguiba School), mi amigo de estudios del idioma y cultura árabe, y yo, discutíamos lo poco que sabíamos de este país; nosotros, españoles, somos más conocedores de Marruecos, y como estudiantes de árabe ya sabíamos sobre Jordania, Líbano y Siria..., pero no teníamos ninguna referencia más concreta de este país en particular. Bueno..., algo sabíamos, por esa época sonaba una canción de Latifah, titulada "inshallah", cuya traducción al castellano sería "Si Dios quiere", aunque algunos lo traducen como "ojalá" . En su video musical paseaba por las calles de Túnez mostrando las bonitas casas blancas con sus puertas azules, y mezclaba lo tradicional con lo moderno, la verdad, esa sería una buena estampa de Túnez.
A lo que habéis estado ya, y os queda en vuestra memoria un montón de tunecinos intentando venderos jazmines, pulseras y demas atavíos típicos (Sidi Bou Said), y hombres con un gran bigote mirando a las mujeres extranjeras , pero creo que siempre venden lo mismo de este país.  Aunque mereció la pena ese té con piñones que tomasteis en esa magnífica terraza al final de la cuesta... ¿verdad?, es el mismo camino para todos, con las mismas vistas, pocos son los que se atreven a pasar unos meses en este magnífico país, escapando de los itinerarios turísticos, obviamente. Pero la realidad es otra, los sábados sales de marcha, los restaurantes están llenos de comida italiana, un poco picante (así que si deseas que no sea así sólo debes decir: Mish Harra, Min fadlika). Y por la ciudad puedes andar con más comodidad sin los agobios típicos de las zonas turísticas. para mí fue un descubrimiento  entrar en un Hiper Mercado y comprar todo más barato, con el precio ya puesto, y así evitar regateos.

Un precioso país para disfrutar, donde pude apreciar su lindo paisaje, sus zocos, su estilo de vida, y admirar magnificos lugares como Douga (ciudad romana), Playas de Hammamet, Sidi Bou Said, Cartago (dónde cada verano realizan festivales con cantantes famosos del Líbano, Egipto..., cuándo yo estuve allí actuaron artistas como Kadem al Saher, Najwa Karam...).

Para más información de Túnez:





Espero que os guste el video clip de Latifah: